Me Dar Lyrics Translation in English

Em seus lábios há palavras

In your lips there are words

Que deslizam pela alma

That slide through the soul

E em seus olhos azuis, como um raio de luz

And in your blue eyes, like a ray of light

Quase como um carma

Almost like a karma

Em seus lábios há indícios

In your lips, there are signs

De que existe o paraíso

That paradise exists

E em sua pele há um mar que quero navegar

And in your skin, there's a sea I want to sail

Sem um rumo fixo

Without a fixed course

Minha filosofia e religião

My philosophy and religion

É buscar viver em seu coração

Is to seek to live in your heart

Minha filosofia e religião

My philosophy and religion

É na teoria ganhar seu amor

Is theoretically winning your love

Me dá uma chance de te amar

Give me a chance to love you

Me dá apenas um sinal

Just give me a sign

Me dá um pouco de fé

Give me a little faith

E vê se foi a primeira

And see if it was the first

Me dá metade, a parte inteira

Give me half, the whole part

Me dá uma chance de te amar

Give me a chance to love you

Me dá apenas um sinal

Just give me a sign

Me deixa te aprisionar

Let me imprison you

Me deixa te libertar

Let me set you free

Me dá o céu e as estrelas

Give me the sky and the stars

Me dá um pouco de você

Give me a bit of you

Que eu dou um pouco mais de mim

So I give a bit more of me

Me dá um pouco de você

Give me a bit of you

Me dá um minuto pra te fazer mais feliz

Give me a minute to make you happier

Em seu abraço encontro o rumo

In your embrace, I find the direction

Pra desafiar o mundo

To challenge the world

E sua voz me faz bem

And your voice does me good

Quando se tem alguém

When you have someone

Tudo é mais seguro

Everything is safer

Em seus lábios há indícios

In your lips, there are signs

De que existe o paraíso

That paradise exists

E sua pele é um mar

And your skin is a sea

Que quero navegar

That I want to sail

Sem um rumo fixo

Without a fixed course

Minha filosofia e religião

My philosophy and religion

É buscar viver em seu coração

Is to seek to live in your heart

Minha filosofia e religião

My philosophy and religion

É na teoria ganhar seu amor

Is theoretically winning your love

Me dá uma chance de te amar

Give me a chance to love you

Me dá apenas um sinal

Just give me a sign

Me dá um pouco de fé

Give me a little faith

E vê se foi a primeira

And see if it was the first

Me dá metade e a parte inteira

Give me half and the whole part

Me dá uma chance de te amar

Give me a chance to love you

Me dá apenas um sinal

Just give me a sign

Me deixa te aprisionar

Let me imprison you

Me deixa te libertar

Let me set you free

Me dá o céu e as estrelas

Give me the sky and the stars

Me dá um pouco de você

Give me a bit of you

Que eu dou um pouco mais de mim

So I give a bit more of me

Me dá um pouco de você

Give me a bit of you

Me dá um minuto pra te fazer mais feliz

Give me a minute to make you happier

Me dá uma chance de te amar

Give me a chance to love you

Me dá apenas um sinal

Just give me a sign

Me dá um pouco de fé

Give me a little faith

E vê se foi a primeira

And see if it was the first

Me dá metade e a parte inteira

Give me half and the whole part

Me dá uma chance de te amar

Give me a chance to love you

Me dá apenas um sinal

Just give me a sign

Me deixa te aprisionar

Let me imprison you

Me deixa te libertar

Let me set you free

Me dá o céu e as estrelas

Give me the sky and the stars

Me dá uma chance de te amar

Give me a chance to love you

Me dá apenas um sinal

Just give me a sign

Me dá um pouco de fé

Give me a little faith

E vê se foi a primeira

And see if it was the first

Me dá metade e a parte inteira

Give me half and the whole part

Me dá uma chance de te amar

Give me a chance to love you

Me dá apenas um sinal

Just give me a sign

Me deixa te aprisionar

Let me imprison you

Me deixa te libertar

Let me set you free

Me dá o céu e as estrelas

Give me the sky and the stars