Pessoa Certa (Momento Errado) Lyrics Translation in English
Reddy Allor
Portuguese Lyrics
English Translation
Se eu tivesse largado a cerveja
If I had put down the beer
Levantado da mesa
Got up from the table
Se eu tivesse parado
If I had stopped
Evitava esse converseiro aqui dentro do carro
I would have avoided this conversation inside the car
Aquele dia eu bebi mais que devia
That day I drank more than I should
E misturei seu beijo puro com bebida
And mixed your pure kiss with alcohol
Alimentei sua vontade e não podia
I fueled your desire, and I shouldn't
Tava com pressa de tirar alguém da minha vida
I was in a hurry to remove someone from my life
Você é a boca certa que beijou a boca errada
You are the right mouth that kissed the wrong mouth
O corpo que não merece virar noite e virar nada
The body that doesn't deserve to turn night into nothing
Tô me afastando pra você não passar o que eu passo
I'm distancing myself so you don't go through what I go through
Pessoa certa
Right person
Momento errado
Wrong moment
A boca certa que beijou a boca errada
The right mouth that kissed the wrong mouth
O corpo que não merece virar noite e virar nada
The body that doesn't deserve to turn night into nothing
Tô me afastando pra você não passar o que eu passo
I'm distancing myself so you don't go through what I go through
Pessoa certa
Right person
Momento errado
Wrong moment
Aquele dia eu bebi mais que devia
That day I drank more than I should
E misturei seu beijo puro com bebida
And mixed your pure kiss with alcohol
Alimentei sua vontade e não podia
I fueled your desire, and I shouldn't
Tava com pressa de tirar alguém da minha vida
I was in a hurry to remove someone from my life
Você é a boca certa que beijou a boca errada
You are the right mouth that kissed the wrong mouth
O corpo que não merece virar noite e virar nada
The body that doesn't deserve to turn night into nothing
Tô me afastando pra você não passar o que eu passo
I'm distancing myself so you don't go through what I go through
Pessoa certa
Right person
Momento errado
Wrong moment
A boca certa que beijou a boca errada
The right mouth that kissed the wrong mouth
O corpo que não merece virar noite e virar nada
The body that doesn't deserve to turn night into nothing
Tô me afastando pra você não passar o que eu passo
I'm distancing myself so you don't go through what I go through
Pessoa certa
Right person
Momento errado
Wrong moment
Tô me afastando pra você não passar o que eu passo
I'm distancing myself so you don't go through what I go through
Pessoa certa
Right person
Momento errado
Wrong moment