Olha Pra Trás Lyrics Translation in English

Reginaldo Lincoln
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantas vezes ainda vou passar por essas fases?

How many times will I still go through these phases?

Sem saber se o que eu fiz foi tudo

Without knowing if what I did was everything

Do que eu devia fazer agora

Of what I should do now


Quero o brilho dos olhos a ficar em minha casa

I want the sparkle of the eyes to stay in my house

Por saber que o teu sorriso

Because I know that your smile

É minha porta pro que há lá fora

Is my door to what's outside


Olha pra trás, não ignora

Look back, don't ignore

Esquece o que um dia não aconteceu

Forget what never happened one day

E vai embora

And go away


Nunca é tarde pra se deixar levar por essa vontade

It's never too late to let yourself be carried away by this desire

De te dizer que o amor é tudo

To tell you that love is everything

E o que nos falta já não importa

And what we lack no longer matters


Olha pra trás, não ignora

Look back, don't ignore

Esquece o que um dia não aconteceu

Forget what never happened one day

Olha pra trás, não ignora

Look back, don't ignore

Esquece o que um dia não aconteceu

Forget what never happened one day

E vai embora

And go away


Com que velocidade a gente se afasta ou perde a calma?

With what speed do we move away or lose our composure?

E na intensidade o corpo quase toca a alma

And in intensity, the body almost touches the soul

Toda sinceridade sob o Sol invade a sala

All sincerity under the sun invades the room

Pra vir te buscar

To come get you

Pra vir te buscar

To come get you


E quantas vezes ainda vou passar por essas fases?

And how many times will I still go through these phases?

Added by Carla Silva
Faro, Portugal June 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment