Fazendo a Diferença Lyrics Translation in English

Fazendo a diferença, agindo com prudência

Making a difference, acting with prudence

Servindo a Deus com fé, com devoção e amor

Serving God with faith, devotion, and love

Assim é a mulher sábia, é santa é consagrada

Thus is the wise woman, holy and consecrated

Forte mas submissa, honrando sempre ao seu Senhor

Strong yet submissive, always honoring her Lord

Edifica sua casa, cuida bem do seu lar

Building her home, taking good care of her household

O seu valor aqui excede ao de rubi

Her worth here exceeds that of rubies

Sorrindo ou chorando, cumpre sua missão

Smiling or crying, fulfilling her mission

Faz da sabedoria a sua companheira

Making wisdom her companion

São as santas mulheres marcando a geração

It's the holy women marking the generation

Servindo ao Senhor com sabedoria

Serving the Lord with wisdom

Orando e vigiando de noite e de dia

Praying and watching by night and by day

Qual Ana vai ao templo

Like Ana goes to the temple

Entrega tudo a Deus, depois volta com a benção

She gives everything to God, then returns with blessings

Cumpriu que prometeu

She fulfills what she promised

Mulher fostes escolhida qual a rainha Ester

Woman, you were chosen like Queen Esther

Defenda esta causa, Deus é com você

Defend this cause, God is with you

Servindo ao Senhor com sabedoria

Serving the Lord with wisdom

Corajosa qual Débora, dedicada qual Maria

Brave like Deborah, devoted like Mary

Eis aqui as mulheres que Deus já elegeu

Here are the women whom God has chosen

Mulheres qual Raquel, que esperam o tempo de Deus

Women like Rachel, who wait for God's timing

Qual Dorcas que oferece suas mãos pra ajudar

Like Dorcas, offering her hands to help

Tal qual Abigail que sabe apaziguar

Similar to Abigail who knows how to pacify

Mulheres que amam e honram, qual Rute aqui tem

Women who love and honor, like Ruth has here

Qual Joquebede tem mulheres que confiam no Deus

Like Jochebed, women who trust in God

Que cuida bem dos seus filhos e os guia

Who take good care of their children and guide them

Amada qual Rebeca e honrada qual Maria

Loved like Rebecca and honored like Mary

Mulheres guerreiras, mulheres santas e ordeiras

Warrior women, holy and orderly women

Mulheres virtuosas servindo ao Senhor

Virtuous women serving the Lord

Com sabedoria e conquistando a vitória

With wisdom and achieving victory

E conquistando a vitória

And achieving victory