Homem Carente Lyrics Translation in English

Tô precisando tanto de um olhar assim

I'm in need of a gaze like that

De alguém com esse sorriso pra cuidar de mim

Someone with that smile to take care of me

Tô precisando tanto de um cafuné

I'm in need of a head massage

De um beijo, de um abraço, um colo de mulher

A kiss, a hug, a woman's embrace

Tô precisando tanto de amor

I'm in need of so much love

Tô precisando tanto de um bem querer

I'm in need of such affection

De alguém pra me ensinar o que é viver

Someone to teach me what it means to live

Tô precisando tanto me encontrar

I'm in need of finding myself so much

De corpo e coração me entregar

To give myself, body and heart

Tô precisando tanto de amor

I'm in need of so much love

Sou mais um homem carente

I'm just another needy man

Que do mundo vive ausente

Who lives absent from the world

Mas você pode mudar a minha história

But you can change my story

Sou mais um homem sozinho

I'm just another lonely man

Precisando de carinho

Needing tenderness

Pega eu e leva embora

Take me and take me away

Tô precisando tanto de um olhar assim

I'm in need of a gaze like that

De alguém com esse sorriso pra cuidar de mim

Someone with that smile to take care of me

Tô precisando tanto de um cafuné

I'm in need of a head massage

De um beijo, de um abraço, um colo de mulher

A kiss, a hug, a woman's embrace

Tô precisando tanto de amor

I'm in need of so much love

Tô precisando tanto de um bem querer

I'm in need of such affection

De alguém pra me ensinar o que é viver

Someone to teach me what it means to live

Tô precisando tanto me encontrar

I'm in need of finding myself so much

De corpo e coração me entregar

To give myself, body and heart

Tô precisando tanto de amor

I'm in need of so much love

Sou mais um homem carente

I'm just another needy man

Que do mundo vive ausente

Who lives absent from the world

Mas você pode mudar a minha história

But you can change my story

Sou mais um homem sozinho

I'm just another lonely man

Precisando de carinho

Needing tenderness

Pega eu e leva embora

Take me and take me away

Sou mais um homem carente

I'm just another needy man

Que do mundo vive ausente

Who lives absent from the world

Mas você pode mudar a minha história

But you can change my story

Sou mais um homem sozinho

I'm just another lonely man

Precisando de carinho

Needing tenderness

Pega eu e leva embora

Take me and take me away

Sou mais um homem carente

I'm just another needy man

Que do mundo vive ausente

Who lives absent from the world

Mas você pode mudar a minha história

But you can change my story

Sou mais um homem sozinho

I'm just another lonely man

Precisando de carinho

Needing tenderness

Pega eu e leva embora

Take me and take me away