Deus Me Livre Lyrics Translation in English

Rionegro e Solimões
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu liguei pra ela

Today I called her

Ela não quis me atender

She didn't want to answer me

Ontem nós brigamos muito

Yesterday, we argued a lot

Eu peguei pesado

I went too far

Disse coisas que não devia dizer

Said things I shouldn't say

Já estou preocupado

I'm already worried

Será que ela não vai voltar

Will she not come back?

Eu não estou preparado

I'm not prepared

Se o nosso amor acabar

If our love ends


Deus me livre

God forbid

Se esse amor chegar ao fim

If this love comes to an end

Deus me livre

God forbid

Eu nem quero imaginar

I don't even want to imagine

Se esse amor sair da minha vida

If this love leaves my life

Vai ser difícil

It will be difficult

Eu não vou me controlar

I won't be able to control myself


Deus me livre chega me dar arrepio

God forbid, it gives me chills

Dá calafrio e medo só de pensar

It's frightening, just thinking about it

Se esse amor sair da minha vida

If this love leaves my life

Outra bebida não vai me consolar

Another drink won't console me

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment