És Água Viva, És Vida Nova Lyrics Translation in English

Eu te peço desta água que tu tens, és água viva meu Senhor!

I ask you for this water that you have, you are living water, my Lord!

Tenho sede, tenho fome de amor

I am thirsty, I am hungry for love

E acredito nesta fonte de onde vens

And I believe in this fountain from where you come

Vens de Deus, estás em Deus, também és Deus

You come from God, you are in God, you are also God

E Deus contigo faz um só

And God is one with you

Eu porém, que vim da terra e volto ao pó

But I, who came from the earth and return to dust

Quero viver eternamente ao lado Teu

I want to live eternally by your side

És água viva, és vida nova

You are living water, you are new life

E todo dia me batizas outra vez

And every day you baptize me again

Me fazes renascer, me fazes reviver

You make me be born again, you make me live again

Eu quero água desta fonte de onde vens!

I want water from this fountain from where you come!