Sim e Amém Lyrics Translation in English

Diante do Trono
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Jesus é o sim

Jesus is the yes

E eu digo amém

And I say amen

Pra cada promessa

For every promise

De Deus para mim

From God to me


Jesus é o sim

Jesus is the yes

E eu digo amém

And I say amen

Pra cada promessa

For every promise

De Deus para mim

From God to me


Quem pode impedir o que Deus vai fazer?

Who can prevent what God will do?

Se agora eu creio e não vou mais temer

If now I believe and will no longer fear

Aquele que chama é fiel pra cumprir

The one who calls is faithful to fulfill

O que Ele começa, vai até o fim

What He begins, He goes to the end


Jesus é o sim

Jesus is the yes

E eu digo amém

And I say amen

Pra cada promessa

For every promise

De Deus para mim

From God to me


Jesus é o sim

Jesus is the yes

E eu digo amém

And I say amen

Pra cada promessa

For every promise

De Deus para mim

From God to me


Me deu um espírito que me selou

He gave me a spirit that sealed me

Como garantia do que está por vir

As a guarantee of what is to come

Poder do alto me capacitou

Power from on high empowered me

Vou permanecer firme até o fim

I will remain firm until the end


Jesus é o sim

Jesus is the yes

E eu digo amém

And I say amen

Pra cada promessa

For every promise

De Deus para mim

From God to me


Jesus é o sim

Jesus is the yes

E eu digo amém

And I say amen

Pra cada promessa

For every promise

De Deus para mim

From God to me


O preço que Ele pagou

The price He paid

Sim, sim, sim

Yes, yes, yes

Perdão que me justificou

Forgiveness justified me

Sim, sim, sim

Yes, yes, yes

O Espírito em mim ecoou

The Spirit echoed in me

E eu digo amém

And I say amen


O preço que Ele pagou

The price He paid

Sim, sim, sim

Yes, yes, yes

Perdão que me justificou

Forgiveness justified me

Sim, sim, sim

Yes, yes, yes

O Espírito em mim ecoou

The Spirit echoed in me

E eu digo amém

And I say amen

Posso ouvir um amém?

Can I hear an amen?

Amém, amém

Amen, amen


Sim e amém

Yes and amen

Sim e amém

Yes and amen

Sim e amém

Yes and amen

Sim e amém

Yes and amen


Sim e amém

Yes and amen

Sim e amém

Yes and amen

Sim e amém

Yes and amen

Sim e amém

Yes and amen


O preço que Ele pagou

The price He paid

Sim, sim, sim

Yes, yes, yes

Perdão que me justificou

Forgiveness justified me

Sim, sim, sim

Yes, yes, yes

O Espírito em mim ecoou

The Spirit echoed in me

E eu digo amém

And I say amen


O preço que Ele pagou

The price He paid

Sim, sim, sim

Yes, yes, yes

Perdão que me justificou

Forgiveness justified me

Sim, sim, sim

Yes, yes, yes

O Espírito em mim ecoou

The Spirit echoed in me

E eu digo amém

And I say amen

Posso ouvir um amém?

Can I hear an amen?

Amém, amém

Amen, amen


Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh!

Oh! Oh!


Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh!

Oh! Oh!


Em Jesus sou mais que vencedor

In Jesus, I am more than a conqueror

Em Jesus sou mais que vencedor

In Jesus, I am more than a conqueror

Em Jesus sou mais que vencedor

In Jesus, I am more than a conqueror

Em Jesus sou mais que vencedor

In Jesus, I am more than a conqueror


Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh! Oh!

Oh! Oh!

Oh! Oh!


Jesus é o sim

Jesus is the yes

E eu digo amém

And I say amen

Pra cada promessa

For every promise

De Deus para mim, amém

From God to me, amen

Sim e amém

Yes and amen

Sim e amém

Yes and amen

Sim e amém

Yes and amen

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola September 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment