Diga Pra Ele Lyrics Translation in English

Ellen Sarti
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você que está sofrendo

You who are suffering

Tão sozinho, precisando

So alone, in need

De carinho, um consolo pro

Of affection, comfort for

Teu coração

Your heart


A vida não te interessa, dos amigos

Life doesn't interest you, from friends

Se esquece, não quer mais nem viver

Forgets, doesn't want to live anymore


Escute agora o que eu vou lhe dizer

Listen now to what I'm going to tell you

Existe alguém que ama tanto você

There is someone who loves you so much

Não foi à toa ele morreu

It wasn't in vain that he died

Se entregou por te amar

He surrendered for loving you

Tem poder pra sua vida mudar

Has the power to change your life


Diga pra ele eu te amo

Tell him I love you

Diga pra ele eu te quero

Tell him I want you

Você vai ver acontecer a

You will see happen the

Melhor coisa do seu viver

Best thing of your life

Você vai ter um grande

You will have a great

Encontro com Deus

Meeting with God

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil September 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment