Tem e Não Tem Lyrics Translation in English

A casa do João de Barro tem porta e não tem janela

The house of the João de Barro has a door and no window

A mesa da minha casa tem perna e não tem canela

The table in my house has legs and no cinnamon

Na minha boca tem ponte, mas nunca teve pinguela

In my mouth, there is a bridge, but there has never been a footbridge

O motor do meu carro tem cavalo e não tem sela

The engine of my car has a horse and no saddle

Minha sogra tem braveza, mas não tenho medo dela

My mother-in-law is fierce, but I'm not afraid of her

Onde tem ordem e progresso não pode ter decadência

Where there is order and progress, there cannot be decline

Tem gente que tem vontade, mas não tem experiência

Some people have the desire but no experience

Como tem muitos violeiros no rádio sem competência

As there are many guitar players on the radio without competence

O frango também tem peito pra cantar não tem potência

The chicken also has a chest, but it doesn't have power to sing

O pão também tem miolo, mas não tem inteligência

The bread also has a crumb, but it doesn't have intelligence

Adão teve mulher, mas não teve sogra nem perdão

Adam had a woman but had no mother-in-law or forgiveness

Tem muita gente no mundo que vive sem profissão

There are many people in the world who live without a profession

Tem outros que tem ofício mas não tem calo na mão

Others have a trade but no calluses on their hands

Muié que tem dois amores, não tem dois coração

A woman who has two loves doesn't have two hearts

Tem gente que tem escola, mas não tem educação

Some people have a school but no education

Homem que tem mulher brava esse não tem liberdade

A man with a fierce wife has no freedom

Tem mulher que tem beleza, mas não tem sinceridade

There is a woman with beauty but no sincerity

Tem gente que tem dinheiro, mas não tem felicidade

Some people have money but no happiness

Eu tenho certos parentes, deles não tenho saudade

I have certain relatives; I don't miss them

Tem gente que tem diploma, mas não tem capacidade

Some people have a diploma but no ability