O Homem Mais Triste do Mundo Lyrics Translation in English

Eu acho que sou o mais triste do mundo

I think I'm the saddest in the world

Somente tristeza é que existe em mim

Only sadness exists within me

Olhando para o céu pergunto a Deus

Looking at the sky, I ask God

Por que meu Senhor eu nasci assim?

Why, my Lord, was I born like this?

Até os amigos de mim se afastaram

Even friends have distanced themselves from me

A mulher que eu tinha também me deixou

The woman I had also left me

Lágrimas sentidas banham meu rosto

Felt tears bathe my face

Ao ver que no mundo tão só eu estou

Seeing how alone I am in this world

Procurei falar com quem já foi minha

I tried to talk to someone who was once mine

Quando lá cheguei foi que vi meu fim

When I got there, that's when I saw my end

Não quis nem ao menos me cumprimentar

Didn't even want to greet me

Virou-me o rosto fugindo de mim

Turned away, fleeing from me

Saí como louco buscando conforto

I left like a madman seeking comfort

Pra tirar a mágoa que em mim ficou

To rid myself of the lingering sorrow

Procurei então a casa de um amigo

Then sought a friend's house

Antes que eu chegasse a porta fechou

Before I arrived, the door closed

Só me resta agora esperar a morte

Now all that's left is to await death

Para dar fim aos sofrimentos meus

To end my sufferings

Enquanto eu viver ninguém é tão triste

While I live, no one is as sad

Porque o mais triste do mundo sou eu

Because the saddest in the world is me

Saí como louco buscando conforto

I left like a madman seeking comfort

Pra tirar a mágoa que em mim ficou

To rid myself of the lingering sorrow

Procurei então a casa de um amigo

Then sought a friend's house

Antes que eu chegasse a porta fechou

Before I arrived, the door closed

Só me resta agora esperar a morte

Now all that's left is to await death

Para dar fim aos sofrimentos meus

To end my sufferings

Enquanto eu viver ninguém é tão triste

While I live, no one is as sad

Porque o mais triste do mundo sou eu

Because the saddest in the world is me