Eu de Cá, Você de Lá Lyrics Translation in English

No final dessa história

At the end of this story

Quem vai perder?

Who will lose?

Quem vai ganhar ?

Who will win?

Se o amor é tão forte

If love is so strong

Não temos motivos

We don't have reasons

Pra nos machucar

To hurt ourselves

Não adianta fugir

There's no use in running away

Porque essa paixão

Because this passion

Nasceu pra ficar

Was born to stay

Vamos parar de bobeira

Let's stop fooling around

Por que essa ciumeira ?

Why this jealousy?

Só faz a gente brigar

It only makes us fight

Porque o tempo tá passando

Because time is passing

E a gente se machucando

And we're hurting each other

Eu de cá, você de lá

Me from here, you from there

E quando bate saudade

And when longing strikes

No coração dá medo

In the heart, it's scary

Dá solidão e vontade de voltar

It's loneliness and the desire to return

Eu tô maluco ando numa bebedeira

I'm going crazy, I'm on a drinking spree

Deus do céu é brincadeira

Heaven above, it's a joke

Eu de cá, você de lá

Me from here, you from there

Eu de cá, você de lá

Me from here, you from there

Eu de cá, você de lá

Me from here, you from there

Eu de cá, você de lá

Me from here, you from there

Eu de cá, você de lá

Me from here, you from there