Como Vês Lyrics Translation in English

Alice Caymmi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele quer me destruir

He wants to destroy me

Eu não sou ninguém

I am nobody

Até a hora de acordar

Until the time to wake up

Até mais além

Even beyond


Como vês, o amor vai carregar

As you see, love will carry

As coisas na hora que ele chegar

Things when it arrives

Vai levar tudo que conseguir

It will take everything it can

Chutando as paredes que eu construí

Kicking the walls I built


Ele quer me destruir

He wants to destroy me

Eu não sou ninguém

I am nobody

Até a hora de acordar

Until the time to wake up

Até mais além

Even beyond


Como vês, o amor vai desbotar

As you see, love will fade

As cores nas fotos que ele tocar

The colors in the photos it touches

Vai levar no vento que soprar

It will take in the wind that blows

Os dias, os meses e o que virá

The days, the months, and what will come


Como vês, o amor vai carregar

As you see, love will carry

As coisas na hora que ele chegar

Things when it arrives

Vai levar tudo que conseguir

It will take everything it can

Chutando as paredes que eu construí

Kicking the walls I built


Como vês, o amor vai desbotar

As you see, love will fade

As cores nas fotos que ele tocar

The colors in the photos it touches


Ele quer me destruir

He wants to destroy me

Eu não sou ninguém

I am nobody

Até a hora de acordar

Until the time to wake up

Até mais além

Even beyond


Como vês, o amor vai carregar

As you see, love will carry

As coisas na hora que ele chegar

Things when it arrives

Vai levar tudo que conseguir

It will take everything it can

Chutando as paredes que eu construí

Kicking the walls I built


Como vês, o amor vai desbotar

As you see, love will fade

As cores nas fotos que ele tocar

The colors in the photos it touches

Vai levar no vento que soprar

It will take in the wind that blows

Os dias, os meses e o que virá

The days, the months, and what will come

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment