Tão Feliz Lyrics Translation in English
Marcos & Belutti
Portuguese Lyrics
English Translation
Você tem vontades, sonhos e manias
You have desires, dreams, and quirks
Tão diferentes das minhas
So different from mine
E o normal é mesmo duvidar
And it's normal to doubt
Você curte a luz do Sol e eu da Lua
You enjoy the sunlight, and I the moon
Quando tá dormindo, eu tô na rua
When you're asleep, I'm out on the street
E quem vê diz que não vai durar
And those who see say it won't last
O estranho é que eu tô tão feliz
The strange thing is that I'm so happy
Tão feliz
So happy
E mesmo sendo o teu oposto
And even being your opposite
Não faz mal, eu tô disposto a amar
It doesn't matter, I'm willing to love
E se você topar
And if you agree
Os nossos defeitos vão se completar
Our flaws will complement each other
E mesmo sendo o teu oposto
And even being your opposite
Não faz mal, eu tô disposto a amar
It doesn't matter, I'm willing to love
E se você topar
And if you agree
Os nossos defeitos vão se completar
Our flaws will complement each other
Você tem vontades, sonhos e manias
You have desires, dreams, and quirks
Tão diferentes das minhas
So different from mine
E o normal é mesmo duvidar
And it's normal to doubt
Você curte a luz do Sol e eu da Lua
You enjoy the sunlight, and I the moon
Quando tá dormindo, eu tô na rua
When you're asleep, I'm out on the street
E quem vê diz que não vai durar
And those who see say it won't last
O estranho é que eu tô tão feliz
The strange thing is that I'm so happy
Tão feliz
So happy
E mesmo sendo o teu oposto
And even being your opposite
Não faz mal, eu tô disposto a amar
It doesn't matter, I'm willing to love
E se você topar
And if you agree
Os nossos defeitos vão se completar
Our flaws will complement each other
E mesmo sendo o teu oposto
And even being your opposite
Não faz mal, eu tô disposto a amar
It doesn't matter, I'm willing to love
E se você topar
And if you agree
Os nossos defeitos vão se completar
Our flaws will complement each other
E mesmo sendo o teu oposto
And even being your opposite
Não faz mal, eu tô disposto a amar
It doesn't matter, I'm willing to love
E se você topar
And if you agree
Os nossos defeitos vão se completar
Our flaws will complement each other