É Só Dizer o Preço Lyrics Translation in English

Eu vou dá um tempo na minha paixão

I will take a break from my passion

Quero dar sossego pro meu coração

I want to give peace to my heart

Já amei demais e acabei sozinho

I've loved too much and ended up alone

Chega de sonhar não quero mais sofrer

No more dreaming, I don't want to suffer anymore

Uma noite apenas é o que eu quero ter

Just one night is what I want to have

Nunca mais me entrego pra qualquer carinho

Never again will I surrender to any affection

Nada de promessa, nada de valor

No promises, no value

Só amor de cama, transa sem amor

Only love in bed, a passion without love

Quero a liberdade de um passarinho

I want the freedom of a little bird

Não quero o seu nome não pergunte o meu

I don't want your name, don't ask for mine

Quando eu te esquecer você já me esqueceu

When I forget you, you've already forgotten me

Depois cada um procura o seu caminho

Then each one looks for their own path

Quero um amor bandido para um dia só

I want a wild love for just one day

Amor sem saudade é muito melhor

Love without longing is much better

Se amanhã te encontro andando pela rua já nem te conheço

If tomorrow I find you walking down the street, I won't even recognize you

Quero um amor bandido para não me prender

I want a wild love to not be tied down

Nenhum compromisso pra me arrepender

No commitments to regret

Se eu quiser amor, eu pago quando for é só dizer o preço

If I want love, I'll pay when the time comes, just tell me the price