Brilha Em Mim I Lyrics Translation in English

Ministério Jovem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como o sol no céu eu quero brilhar

Like the sun in the sky, I want to shine

Como o farol que guia os barcos no mar

Like the lighthouse that guides boats in the sea

Ser portador de luz e compartilhar

To be a bearer of light and share

Como a vela divide a chama com outras e um grande clarão se produz

Like the candle that shares its flame with others, and a great brightness is produced

Quero cumprir a missão vencer a escuridão

I want to fulfill the mission, to overcome the darkness

Resplandecer a luz do amor de Jesus

To shine forth the light of the love of Jesus


Brilha em mim Senhor das luzes Cristo meu

Shine in me, Lord of lights, my Christ

Quero ser um contigo assim como tu és ligado a Deus

I want to be one with you, just as you are connected to God

Brilha em mim vem habitar em meu coração

Shine in me, come dwell in my heart

Pois eu só vou brilhar por ti se o Senhor brilhar em mim

For I will only shine for you if the Lord shines in me

Senhor, brilha em mim

Lord, shine in me


Como o sol no céu eu quero brilhar

Like the sun in the sky, I want to shine

Como o farol que guia os barcos no mar

Like the lighthouse that guides boats in the sea

Ser portador de luz e compartilhar

To be a bearer of light and share

Como a vela divide a chama com outras e um grande clarão se produz

Like the candle that shares its flame with others, and a great brightness is produced

Quero cumprir a missão vencer a escuridão

I want to fulfill the mission, to overcome the darkness

Resplandecer a luz do amor de Jesus

To shine forth the light of the love of Jesus


Brilha em mim Senhor das luzes Cristo meu

Shine in me, Lord of lights, my Christ

Quero ser um contigo assim como tu és ligado a Deus

I want to be one with you, just as you are connected to God

Brilha em mim vem habitar em meu coração

Shine in me, come dwell in my heart

Pois eu só vou brilhar por ti se o Senhor brilhar em mim

For I will only shine for you if the Lord shines in me

Senhor, brilha em mim

Lord, shine in me


Quero glorificar ao Pai com a luz que Jesus me dá

I want to glorify the Father with the light that Jesus gives me

Vou morrer para o mundo mas que ele viva em meu lugar

I will die to the world, but let Him live in my place


Brilha em mim Senhor das luzes Cristo meu

Shine in me, Lord of lights, my Christ

Quero ser um contigo assim como tu és ligado a Deus

I want to be one with you, just as you are connected to God

Brilha em mim vem habitar em meu coração

Shine in me, come dwell in my heart

Pois eu só vou brilhar por ti se o Senhor brilhar em mim

For I will only shine for you if the Lord shines in me

Senhor, brilha em mim

Lord, shine in me

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment