Desculpe o Auê

Rita Lee
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Desculpe o auê

Sorry for the fuss

Eu não queria magoar você

I didn't mean to hurt you

Foi ciúme, sim

It was jealousy, yes

Fiz greve de fome

I went on a hunger strike

Guerrilhas, motim, perdi a cabeça

Guerrillas, riot, I lost my mind

Esqueça

Forget it


Desculpe o auê

Sorry for the fuss

Eu não queria magoar você

I didn't mean to hurt you

Foi ciúme, sim

It was jealousy, yes

Fiz greve de fome

I went on a hunger strike

Guerrilhas, motim, perdi a cabeça

Guerrillas, riot, I lost my mind

Esqueça

Forget it


Da próxima vez eu me mando

Next time, I'll leave

Que se dane meu jeito inseguro

Let my insecure ways go to hell

Nosso amor vale tanto

Our love is worth so much

Por você vou roubar os anéis de Saturno

For you, I'll steal the rings of Saturn


Da próxima vez eu me mando

Next time, I'll leave

Que se dane meu jeito inseguro

Let my insecure ways go to hell

Nosso amor vale tanto

Our love is worth so much

Por você vou roubar os anéis de Saturno

For you, I'll steal the rings of Saturn

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment