Eclipse do Amor Lyrics Translation in English

Nathali Nunes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando vejo suas fotos

When I see your photos

Quando sinto o seu cheiro

When I smell your scent

Mais aumenta o desejo, de ter você pra sempre

It only increases the desire to have you forever

Quando sonho contigo

When I dream about you

E vejo seu sorriso

And see your smile

Que não sai da minha mente

That doesn't leave my mind


É um turbilhão de sensações dentro do meu coração

It's a whirlwind of sensations inside my heart

Fica difícil de explicar

It's difficult to explain

Faltam palavras pra dizer

Words are lacking to say

Só não da pra esconder essa minha paixão

I just can't hide this passion of mine


Minha boca é o sol

My mouth is the sun

Tua boca é a lua

Your mouth is the moon

No eclipse do amor

In the eclipse of love

Minha boca beija sua

My mouth kisses yours

Se amar fosse pecado

If loving were a sin

Nunca seria inocente

It would never be innocent

Pois tem alguém nesse mundo

Because there's someone in this world

Que eu amo loucamente

Whom I love madly

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau May 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment