Todo Mundo (Menos Eu) Lyrics Translation in English

Todo dia mais um ano

Every day another year

Contando segundo nas mãos

Counting seconds on my hands

Tédio solidão de outono

Boredom, autumn loneliness

Fim de ano sem ilusões

Year-end without illusions

Todo mundo está com alguém

Everyone is with someone

Todo mundo

Everyone

Todo mundo

Everyone

Todo mundo tem um alguém

Everyone has someone

Todo mundo menos eu

Everyone except me

Eu

I

Todo mundo menos

Everyone except

Eu eu eu eu eu eu

Me me me me me me

Todo mundo menos

Everyone except

Eu eu eu eu eu eu

Me me me me me me

Todo mundo menos

Everyone except

Eu me contento bem só

I'm fine on my own

Pensando que eu tô melhor

Thinking that I'm better

Mas sinto falta de sentir algo

But I miss feeling something

Vou dançar sozinha

I'll dance alone

Até eu enjoar de mim

Until I get tired of myself

Só melhor ensino

Only better teaching

Por isso romantizo

That's why I romanticize

Volta atrás eu rasgo o livro

Go back, I tear the book

Te juro eu faço amigo

I swear I make friends

Bem capaz não sair disso

It's very likely not to go beyond that

Gostar já é um perigo

Liking already is a danger

Passagem só um destino

Passage only one destiny

Eu finjo mas que sorriso

I pretend, but what a smile

Não tem mais como sair disso

There's no way out of this anymore

Eu eu eu eu eu eu

Me me me me me me

Todo mundo menos

Everyone except

Eu eu eu eu eu eu

Me me me me me me

Todo mundo menos

Everyone except

Eu me contento bem só

I'm fine on my own

Pensando que eu tô melhor

Thinking that I'm better

Mas sinto falta de sentir algo

But I miss feeling something

Meu medo faz ecoar

My fear echoes

Quando me sinto afundar

When I feel myself sinking

Libero mágoas do meu passado

I release the grievances of my past

Eu eu eu eu eu eu

Me me me me me me

Todo mundo menos

Everyone except

Eu eu eu eu eu eu

Me me me me me me

Todo mundo menos eu

Everyone except me