Ela Não Vale Nada (Amigo) Lyrics Translation in English

Amigo, escuta bem o que eu vou te falar

Friend, listen well to what I'm going to tell you

Dormir na praça para relembrar,

Sleeping in the square to reminisce

Meu passado de felicidades.

My past of happiness

Amigo, não é mentira o que aconteceu,

Friend, it's not a lie what happened

Foi verdade e um amigo meu, foi sincero

It was true, and a friend of mine was sincere

E quis me escutar.

And wanted to listen to me

Também passei, em situações desse jeito.

I also went through situations like this

O desabafo foi pinga no peito, na praça só

The outburst was like a shot in the chest, only in the square

Me fez lembrar.

It made me remember

Essa mulher, pra mim hoje não vale nada.

This woman, for me, is worth nothing today

Ela foi jogo de cartas marcadas, eu fui

She was a rigged game, I was

Sincero e quem perdeu fui eu

Sincere, and I was the one who lost

Essa mulher, me conquistou e me abandonou

This woman, she won me and left me

Não foi sincero o seu amor, me tatuou e

Your love was not sincere, she tattooed me and

Deixou marcado no peito.

Left a mark on my chest