Milagre Lyrics Translation in English
Shirley CarvalhaesPortuguese Lyrics
English Translation
Um certo homem em um palácio
A certain man in a palace
Sofrendo de uma maldição
Suffering from a curse
Querendo o corpo restaurado
Wanting his body restored
Buscou o encanto das nações
Sought the enchantment of nations
Mago, feiticeiro e tudo que era enganador
Wizard, sorcerer, and all that was deceitful
Deuses, adivinhos que buscavam o seu valor
Gods, fortune-tellers seeking their value
Homens sem verdades, mentirosos sem pudor
Men without truths, shameless liars
Passaram-se os dias, mas a lepra não curou
Days passed, but the leprosy did not heal
Ele ouviu uma voz humilde, um gesto de amor
He heard a humble voice, a gesture of love
Dizendo eu conheço um homem profeta do senhor
Saying, I know a man, a prophet of the Lord
Vai agora ao seu encontro, vai com fé
Go now to meet him, go in faith
Pois o Deus que eu sirvo descreveu
For the God I serve has described
Toda a sua história a Eliseu
All his history to Elisha
Vai agora ao seu encontro, vai com fé
Go now to meet him, go in faith
Pois o Deus que eu sirvo já mandou
For the God I serve has already sent
E toda providencia já tomou
And all provision has already been taken
Vai acontecer um milagre
A miracle will happen
Quando o anjo de Deus mandar
When the angel of God commands
Não importa se a água é limpa ou suja
It doesn't matter if the water is clean or dirty
Homem, tu vai ter que mergulhar!
Man, you will have to dive!
Não pense que Deus olha a posição
Don't think that God looks at the position
Vai ter que mergulhar no rio Jordão
You will have to dive into the Jordan River
E quando sete vezes se humilhar
And when you humble yourself seven times
Curado dessa lepra vai ficar
You will be cured of this leprosy