Meu Mundo Azul Lyrics Translation in English

Ronnie Von
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O arco-iris brilha tão lindo

The rainbow shines so beautifully

E a chuva já terminou

And the rain has already ended

A janela eu abro sorrindo

I open the window with a smile

Para o mundo azul encontrar

For the blue world to find


Minha infância volta correndo

My childhood returns running

Sou criança, vou visitar

I am a child, I am going to visit

Um país de fadas e sonhos

A land of fairies and dreams

De castelos e de dragões

Of castles and dragons


Para encontrar esse mundo lindo

To find this beautiful world

Que é todinho meu, basta fechar

Which is all mine, just close

Os olhos do rosto

The eyes of the face

Abrindo os da alma lentamente

Opening those of the soul slowly


E a criança que em mim existe

And the child that exists in me

Corre alegre para encontrar

Runs joyfully to find

Os dragões e fadas que existem

The dragons and fairies that exist

E não quero mais, e não quero mais

And I don't want anymore, and I don't want anymore

E não quero mais despertar

And I don't want to wake up anymore

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment