Disco Rock Lyrics Translation in English

Papas da Língua
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela não pensou, não acreditou

She didn't think, didn't believe

Foi ciúme sim

It was jealousy, yes

E ele se calou, não quis magoar

And he fell silent, didn't want to hurt

Seu coração

Her heart

A vida seguiu, o tempo passou

Life went on, time passed

E era tão normal

And it was so normal

E ele prometeu, ela perdoou

And he promised, she forgave

Mas nada foi igual

But nothing was the same


E ela foi embora

And she left

Ela não vai voltar

She's not coming back

Ele não acreditou no fim

He didn't believe in the end

E o amor foi se apagando assim

And love faded away like that

Mas ele não chora

But he doesn't cry

E diz: o tempo vai curar

And says: time will heal

Ela não acreditou no fim

She didn't believe in the end

E o amor foi se apagando assim

And love faded away like that


Ela não notou que algo se perdeu

She didn't notice that something was lost

No caminho

On the way

E ele não ligou, sempre acreditou

And he didn't care, always believed

Que era eterno

That it was eternal

A vida seguiu, o tempo passou

Life went on, time passed

E era tão normal

And it was so normal

E ele prometeu, ela perdoou

And he promised, she forgave

Mas nada foi igual

But nothing was the same


E ela foi embora

And she left

Ela não vai voltar

She's not coming back

Ele não acreditou no fim

He didn't believe in the end

E o amor foi se apagando assim

And love faded away like that

Mas ele não chora

But he doesn't cry

E diz: o tempo vai curar

And says: time will heal

Ela não acreditou no fim

She didn't believe in the end

E o amor foi se apagando assim

And love faded away like that


A vida seguiu, o tempo passou

Life went on, time passed

E era tão normal

And it was so normal

E ele prometeu, ela perdoou

And he promised, she forgave

Mas nada foi igual

But nothing was the same


E ela foi embora

And she left

Ela não vai voltar

She's not coming back

Ele não acreditou no fim

He didn't believe in the end

E o amor foi se apagando assim

And love faded away like that

Mas ele não chora

But he doesn't cry

E diz: o tempo vai curar

And says: time will heal

Ela não acreditou no fim

She didn't believe in the end

E o amor foi se apagando assim 2x

And love faded away like that (2x)

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment