Por Amor Lyrics Translation in English
Antônio Marcos
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu amor, meu sonho,
My love, my dream,
O mundo é de nós dois!
The world belongs to both of us!
É só de nós dois!
It's only for us two!
Deus marcou o dia
God marked the day
E o amor aconteceu!
And love happened!
Você e eu!
You and I!
[Eu] te quero amar,
I want to love you,
Ser de nós dois,
To be together,
Sem nenhum medo de depois...
Without any fear of what comes after...
Quero te apertar, sem dormir,
I want to hold you tight, without sleep,
E te olhar,
And look at you,
Não ser mais de mim, só lhe dar!
Not just be mine, only to give to you!
Por onde eu andar,
Wherever I go,
Eu te levo também
I'll take you along
Pra ser o teu bem,
To be your good,
Mais ninguém!
No one else!
Meu amor, meu sonho,
My love, my dream,
O mundo é de nós dois!
The world belongs to both of us!
É só de nós dois!
It's only for us two!
Deus (Deus) marcou o dia
God (God) marked the day
E o amor aconteceu!
And love happened!
Você e eu!
You and I!
[Eu] te quero amar,
I want to love you,
Ser de nós dois,
To be together,
Sem nenhum medo de depois...
Without any fear of what comes after...
Amor! Amor! Amor!
Love! Love! Love!
Versão de "Unchained Melody",
Version of "Unchained Melody",
Tema do filme "GHOST"
Theme from the movie "GHOST"