Em Meus Sonhos Lyrics Translation in English

Sampa Crew
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo que eu sei baby

Everything I know, baby

É que não posso mais te deixar

Is that I can't leave you anymore

Na vida agente aprende

In life, we learn

A dar valor pra quem sabe amar

To cherish those who know how to love

Você é bom demais pra ser realidade

You're too good to be reality

E eu já sonhava

And I was already dreaming

Em te fazer minha verdade

Of making you my truth


Em meus sonhos

In my dreams

Todo teu segredo baby eu vou revelar

I will reveal all your secrets, baby

Em meus sonhos

In my dreams

Todo meu desejo baby eu vou te entregar

I will surrender all my desires, baby


O brilho dos seus olhos

The sparkle in your eyes

E o seu jeito meigo de amar

And your gentle way of loving

Teus beijos teus carinhos

Your kisses, your caresses

É o que me faz sorrir quando eu penso

Are what make me smile when I think

Em chorar

Of crying


Em meus sonhos

In my dreams

Todo teu segredo baby eu vou revelar

I will reveal all your secrets, baby

Em meus sonhos

In my dreams

Todo meu desejo baby eu vou te entregar

I will surrender all my desires, baby


(Rap)

(Rap)

Em meus sonhos a mais pura realidade

In my dreams, the purest reality

Nossa união pra toda eternidade

Our union for all eternity

Não há no mundo outro alguém baby

There is no one else in the world, baby

Alguém que mate essa minha sede

Someone to quench this thirst of mine

De amor de amar de estar pronto a se entregar

For love, to love, to be ready to surrender

Só você é capaz de transformar tudo

Only you can transform everything

Em mim

In me

De mostrar que esse amor nunca terá fim

To show that this love will never end

Em meus sonhos

In my dreams

Em meus sonhos...

In my dreams...


Em meus sonhos

In my dreams

Todo teu segredo baby eu vou revelar

I will reveal all your secrets, baby

Em meus sonhos

In my dreams

Todo meu desejo baby eu vou te entregar

I will surrender all my desires, baby

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment