Me Prende Aí Lyrics Translation in English

Júlio César e Adriano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Admito essa noite eu não bei, não dei conta

I admit, tonight I didn't drink, couldn't handle it

O bafômetro não me deixa mentir, ela quem apronta

The breathalyzer won't let me lie, she's the one who misbehaves

E de novo o coração assume a bronca

And again, the heart takes the blame


To aqui por livre e espontânea vontade

I'm here of my own free will

Procurei uma blits em toda cidade

I looked for a checkpoint throughout the city

Eu não fiz nada errado, só que nesse caso

I did nothing wrong, but in this case

Prefiro ver o sol nascer quadrado

I'd rather see the sun rise square


Me prende ai, to sofrendo feito um condenado

Arrest me, I'm suffering like a condemned

Vai me prende ai, inventa qualquer coisa fala que foi desacato

Go ahead, arrest me, make up anything, say it was contempt

Não tem como eu ligar algemado

I can't call with handcuffs on

Me prende ai, to sofrendo feito um condenado

Arrest me, I'm suffering like a condemned

Vai me prende ai, pra eu não fazer besteira vai me joga atras da cela

Go ahead, arrest me, so I don't do something stupid, throw me behind bars

Só assim eu não vou atrás dela, vai me prende ai

Only then I won't go after her, go ahead, arrest me

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola July 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment