Eu Vim Aqui Lyrics Translation in English

Eu vim aqui entregar um recado

I came here to deliver a message

De uma velho carancho muito apaixonado

From a very passionate old carancho

Ele vivia sempre atrapalhado

He always lived in a mess

Por ir nos lugares sem ser convidado.

For going to places uninvited.

Eu vim aqui não foi só pra tocar

I didn't just come here to play

Eu quero dançar, eu quero dançar

I want to dance, I want to dance

Tu veio aqui, mas não foi pra dançar

You came here, but not to dance

Tu vai ter que tocar, tu vai ter que tocar.

You'll have to play, you'll have to play.

Eu vim aqui não foi só pra sofrer

I didn't just come here to suffer

Eu quero beber, eu quero beber

I want to drink, I want to drink

Tu veio aqui, mas não foi pra beber

You came here, but not to drink

Tu tens que sofrer, tu tem que sofrer.

You have to suffer, you have to suffer.

Eu vim aqui não foi só para cantar

I didn't just come here to sing

Eu quero churrasquear, eu quero churrasquear

I want to barbecue, I want to barbecue

Tu veio aqui não foi pra churrasquear

You came here, not to barbecue

Tu tens que cantar, tu tens que cantar.

You have to sing, you have to sing.

Eu vim aqui não foi só pra olhar

I didn't just come here to look

Eu quero namorar, eu quero namorar,

I want to date, I want to date

Tu veio aqui não foi pra namorar

You came here, not to date

Tu tens que olhar, tu tens que olhar.

You have to look, you have to look.

Eu vim aqui me meti num enleio

I came here, got myself in a mess

A guria me achou feio, a guria me achou feio

The girl found me ugly, the girl found me ugly

E o pai dela fazendo rodeio

And her father doing rodeo

Pra te passar o relho, pra te passar o relho.

To give you a thrashing, to give you a thrashing.

Eu vim aqui e já esta chegando a hora

I came here and the time is almost up

E com esta eu vou embora, e com esta eu vou embora

And with this, I'm leaving, and with this, I'm leaving

Tu vai embora e a festa terminou

You'll leave and the party's over

Com esta eu também vou, com esta eu também vou.

With this, I'll leave too, with this, I'll leave too.