Eu Quero Apenas Carinho Lyrics Translation in English

Na minha vida tudo está mudado

In my life, everything has changed

Depois do dia que eu amei você

After the day I loved you

Tentei criar pra mim um novo mundo

I tried to create a new world for myself

E todas as tristezas esquecer

And forget all the sorrows

Não sei por que os outros não entendem

I don't know why others don't understand

E acham tão errado o nosso amor

And find our love so wrong

Será porque ainda sou tão jovem

Is it because I am still so young

Não tenho o direito de amar?

Don't I have the right to love?

Eu quero apenas carinho

I just want affection

O sol brilhando pra mim

The sun shining for me

Não quero viver mais sozinho

I don't want to live alone anymore

Por que tudo está contra mim?

Why is everything against me?

Eu quero apenas carinho

I just want affection

O sol brilhando pra mim

The sun shining for me

Não quero viver mais sozinho

I don't want to live alone anymore

Por que tudo está contra mim?

Why is everything against me?

Hoje eu ainda não sou nada

Today I am still nothing

Não tenho muito pra lhe oferecer

I don't have much to offer you

Mas de uma coisa eu tenho certeza

But one thing I am sure of

Sei que algum dia eu vou vencer

Someday, I will succeed

Dizem que vivendo é que se aprende

They say that living is learning

E eu junto de você vou aprender

And with you, I will learn

E vou mostrar assim ao mundo inteiro

And I will show the whole world

O quanto vale ter um grande amor.

How much it's worth to have a great love

Eu quero apenas carinho

I just want affection

O sol brilhando pra mim

The sun shining for me

Não quero viver mais sozinho

I don't want to live alone anymore

Por que tudo está contra mim?

Why is everything against me?

Eu quero apenas carinho

I just want affection

O sol brilhando pra mim

The sun shining for me

Não quero viver mais sozinho

I don't want to live alone anymore

Por que tudo está contra mim?

Why is everything against me?