Eu e Meu Gato Lyrics Translation in English

Mais um dia desses

One of these days

Eu vou fugir de casa

I'm going to run away from home

E não volto, e não volto

And I won't come back, won't come back

Vou bater as asas,

I'll spread my wings

Só vou levar comigo

I'll only take with me

O retrato do meu gato

The picture of my cat

Companheiro dessa minha melancolia, oh...

Companion of this melancholy of mine, oh...

E você me pede

And you ask me

Pra ter paciência

To have patience

E juízo, e juízo

And judgment, and judgment

Mas o que eu gosto

But what I like

É de andar na beira

Is to walk on the edge

Do abismo, abismo

Of the abyss, abyss

Arriscando minha vida por um pouco de emoção

Risking my life for a little excitement

[refrão]

[chorus]

Eu e meu gato,

Me and my cat,

Ele na cama,

He in bed,

Eu no telhado,

Me on the roof,

Ele sem as botas e eu sem grana

He without boots and me without money

Eu e meu gato,

Me and my cat,

Ele na cama,

He in bed,

Eu no telhado,

Me on the roof,

Ele sem as botas e eu sem grana

He without boots and me without money

Companheiro dessa minha melancolia, oh...

Companion of this melancholy of mine, oh...

[refrão]

[chorus]