Loko Sound Lyrics Translation in English

Bang Loko Sound
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aumenta esse som, que o bicho vai pegar

Increase this sound, things are about to get wild

Apresento a família Bang Loko Sound

Introducing the Bang Loko Sound family

Atitude no som que vai abalar

Attitude in the sound that will shake

Quebrando as barreiras, ecoando pelo ar

Breaking barriers, echoing through the air


É rap ou é rock? Os neurônios ficam em choque

Rap or rock? Neurons go into shock

O som que vem das ruas, hip-hop bate forte

The sound that comes from the streets, hip-hop hits hard

Do interior paulista nato, aí turista

Native to the São Paulo interior, hey tourist

Vacilou já era hein, hasta la vista

Messed up, it's over, hasta la vista


Aqui o barato é louco se liga estamos no jogo

Here, things are crazy, check it out, we're in the game

Mas só pra te lembrar, o Bang Loko tá no ar

But just to remind you, Bang Loko is in the air

(Uh ha ha ha) Mas só pra te lembrar o Bang Loko tá no ar

(Uh ha ha ha) But just to remind you, Bang Loko is in the air


Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

O Bang é Loko, o Bang é Loko, o Bang é muito loko

Bang is crazy, Bang is crazy, Bang is very crazy

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

O Bang é Loko, o Bang é Loko, o Bang é muito loko

Bang is crazy, Bang is crazy, Bang is very crazy

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

O Bang é Loko, o Bang é Loko, o Bang é muito loko

Bang is crazy, Bang is crazy, Bang is very crazy

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

O Bang é Loko, o Bang é Loko, o Bang é muito loko

Bang is crazy, Bang is crazy, Bang is very crazy


Mas sem patifaria o verbo eu vou rasgar

But no trickery, I'm going to tear up the verb

É a periferia que chegou pra detonar

It's the periphery that came to destroy

Diretamente do São Marcos é a quebrada em ascensão

Directly from São Marcos, it's the ascending neighborhood

A rua era de barro não tinha luz e nem busão

The street was mud, no light or bus


Sempre rotulado que era um bairro de ladrão

Always labeled as a neighborhood of thieves

Não conheciam a alegria e a humildade dos irmãos

They didn't know the joy and humility of the brothers

Foi lá que eu cresci, jow. De lá não saio não

That's where I grew up, man. I won't leave there

Foi muito louco sim, ô que tempo bom

It was really crazy, oh, what a good time


Tudo isso eu vivi, serviu foi de lição

All of this I lived, it served as a lesson

A vida quis assim, tô firme e forte na missão

Life wanted it this way, I'm strong and firm on the mission

(Uh ha ha ha) A vida quis assim, tô firme e forte na missão

(Uh ha ha ha) Life wanted it this way, I'm strong and firm on the mission


Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

O Bang é Loko, o Bang é Loko, o Bang é muito loko

Bang is crazy, Bang is crazy, Bang is very crazy

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

O Bang é Loko, o Bang é Loko, o Bang é muito loko

Bang is crazy, Bang is crazy, Bang is very crazy

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

O Bang é Loko, o Bang é Loko, o Bang é muito loko

Bang is crazy, Bang is crazy, Bang is very crazy

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

Loko Loko Sound, Loko Loko Sound

O Bang é Loko, o Bang é Loko, o Bang é muito loko

Bang is crazy, Bang is crazy, Bang is very crazy

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal March 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment