Tijolinho Por Tijolinho (part. Enzo Rabelo) Lyrics Translation in English

Zé Felipe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E algumas mentiras beijaram sua boca

And some lies kissed your mouth

Uma decepção atrás da outra

Disappointment after disappointment

Eu entendo você

I understand you


O seu amor tem trauma do passado

Your love has trauma from the past

E o sentimento deve tá rachado

And the feeling must be shattered

Mas eu entendo você

But I understand you


E o seu coração perdeu a cor

And your heart lost its color

Cansou de errar a mão

Tired of making mistakes

O seu teto desabou e perdeu o chão

Your ceiling collapsed, and you lost the ground

E mas pendura uma plaquinha aí de atenção

But hang a little sign there, pay attention

Um novo amor em construção

A new love under construction


E tijolinho por tijolinho, vou reformar seu coração

And brick by brick, I'll rebuild your heart

E vai ter amor espalhado nas paredes, teto e chão

And there will be love spread on the walls, ceiling, and floor

E tijolinho por tijolinho, vou reformar seu coração

And brick by brick, I'll rebuild your heart

E vai ter amor espalhado nas paredes, teto e chão

And there will be love spread on the walls, ceiling, and floor


E o seu coração perdeu a cor

And your heart lost its color

Cansou de errar a mão

Tired of making mistakes

O seu teto desabou e perdeu o chão

Your ceiling collapsed, and you lost the ground

E mas pendura uma plaquinha aí de atenção

But hang a little sign there, pay attention

Um novo amor em construção

A new love under construction


E tijolinho por tijolinho, vou reformar seu coração

And brick by brick, I'll rebuild your heart

E vai ter amor espalhado nas paredes, teto e chão

And there will be love spread on the walls, ceiling, and floor

E tijolinho por tijolinho, vou reformar seu coração

And brick by brick, I'll rebuild your heart

E vai ter amor espalhado nas paredes, teto e chão

And there will be love spread on the walls, ceiling, and floor


E tijolinho por tijolinho, vou reformar seu coração

And brick by brick, I'll rebuild your heart

E vai ter amor espalhado nas paredes, teto e chão

And there will be love spread on the walls, ceiling, and floor

E tijolinho por tijolinho, vou reformar seu coração

And brick by brick, I'll rebuild your heart

E vai ter amor espalhado nas paredes, teto e chão

And there will be love spread on the walls, ceiling, and floor

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil March 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment