Eis-Me Aqui (Watashi wa anata no mono) Lyrics Translation in English

Anata no kagayaku hikari

Your shining light

Watashi no kokoro terasu

Illuminates my heart

Anata no rinzai aí megumi

Your mercy here in my midst

Watashi wo sasaete tikara

Supports me, your strength

Wo atae tekureta

You gave to me

Anatato dokomademo ikimasu

I go with you wherever

Shimei wo saigo made hatashimasu

I will fulfill the mission until the end

Akiramesou na toki mo

Even in times of giving up

Kanashii toki mo

Even in sad times

Seirei ga nagusamete kureru

The Holy Spirit comforts me

Watashi no yowami ni

In my weakness

Anata no tikara wo arawashitei

Show your strength

Watashi wa anata no mono

I am yours

A tua luz acendeu meu coração

Your light lit up my heart

E eu pude ver em meio a escuridão

And I could see in the midst of darkness

Tua Presença, tua fidelidade, graça e amor

Your presence, your faithfulness, grace, and love

Me levantaram outra vez

Lifted me up again

Me deram forças e prosseguirei

Gave me strength, and I will go on

Irei contigo, onde quer que fores, meu Senhor

I will go with you, wherever you go, my Lord

O Teu chamado cumprirei na alegria ou na dor

I will fulfill your call in joy or in pain

E toda vez que eu chorar

And every time I cry

Ou quiser desanimar

Or want to lose heart

O Teu Espírito

Your Spirit

Me consolará

Will console me

Se é na fraqueza do meu ser

If it's in the weakness of my being

Que manifestas teu poder

That you manifest your power

Eis-me aqui

Here I am

Dependo de Ti

I depend on you

Preciso de Ti

I need you

(Watashi wa anata no mono, Iesu, Iesu)

(I am yours, Jesus, Jesus)

Toda Glória, toda Vitória eu sei

All glory, all victory, I know

Pertence a Ti

Belong to you

(Sambi wo anata ni sasageru)

(I offer my praise to you)

Toda Glória, toda Vitória eu sei

All glory, all victory, I know

Pertence a Ti

Belong to you

Toda honra, todo o louvor entrego a Ti

All honor, all praise, I give to you

(Anata ni sasageru)

(I offer to you)