Shangrilá Lyrics Translation in English
Rita Lee
Portuguese Lyrics
English Translation
De repente eu me vejo
All of a sudden, I find myself
Amarelada, bodeada, sem ninguém
Yellowed, surrounded, with no one
Nessas horas aparece a preguiça
In these moments, laziness appears
A vontade de sumir... de vez
The desire to disappear... once and for all
Se me der na telha sou capaz
If I feel like it, I'm capable
De enlouquecer
Of going crazy
E mandar tudo pr´aquele lugar
And sending everything to that place
E fugir com você pra Shangrilá
And running away with you to Shangri-La
E me deixar levar
And let myself be carried away
Por um beijo eterno
By an eternal kiss
Por seu corpo envolvente
By your captivating body
Mais quente que o inferno
Hotter than hell
Added by
Teresa Costa
Beira, Mozambique
November 30, 2024
Previous
A Casa Dela
Next
Boêmio Demodê
Refine Translation