Casanova Lyrics Translation in English

Boa noite Rainha, como vai?

Good evening, Queen, how are you?

Sou o seu coringa, o seu ás

I'm your joker, your ace

Luvas de couro

Leather gloves

Meias de seda brilham ao luar

Silk stockings shine in the moonlight

Eu vivo mesmo de smoking

I live in a tuxedo

Vamos dançar!

Let's dance!

Boa noite, como vai?

Good evening, how are you?

Como vai?

How are you?

No meio da noite você chama

In the middle of the night, you call

Eu venho como fogo incendiar sua cama

I come like fire to set your bed ablaze

Não se afogue em meus beijos

Don't drown in my kisses

Não se afobe

Don't rush

Eu venho devagar

I come slowly

E amanhã, eu prometo, eu vou voltar

And tomorrow, I promise, I'll be back

Boa noite, meu amor!

Good evening, my love!

A vida é arte do saber

Life is the art of knowing

Quem quiser saber tem que viver

Whoever wants to know has to live

Trago um mundo novo prá você

I bring a new world for you

E daí, tudo bem? E você?

So, everything okay? And you?

Como vai? Eh, como vai?

How are you? Eh, how are you?

Os aventureiros entram em cena

The adventurers enter the scene

Voando bem alto ao som do planeta

Flying high to the sound of the planet

Cavalos alados e seus cavaleiros brincam ao luar

Winged horses and their riders play in the moonlight

Tomando de assalto o dia que vai chegar

Taking by assault the approaching day

Boa noite, até já!

Good evening, see you soon!

Ah, até já!

Ah, see you soon!