Dia D Lyrics Translation in English

Eu parei pra pensar

I stopped to think

Olhar dentro de mim

Look inside myself

Fui buscar o meu eu

I went to find my true self

Mas parece que estou

But it seems like I am

Dividida no amor

Torn in love

Num caminho sem volta

In a path of no return

Pra saber quem eu sou

To know who I am

Me agarrei nas lembranças

I clung to memories

De tudo que já fomos

Of all that we were

Quando a alma gritou

When the soul screamed

Percebi que o amor

I realized that love

Machucava meu ego

Hurt my ego

Meu amor

My love

Quando esta dor passar

When this pain passes

Quem sabe serei livre

Maybe I'll be free

Livre pra te amar

Free to love you

Com o coração aberto

With an open heart

Sem coisas pra vingar

Without things to avenge

Fluir a ilusão

Let the illusion flow

Ilusão

Illusion

Dos sábios tão poetas

Of wise poets

Que tanto já sofreram

Who have suffered so much

Quem me feriu, me espera

Who hurt me, wait for me

Eu finjo que não vejo

I pretend not to see

Quero cicatrizar

I want to heal

Dentro de mim, você

Inside me, you

Deixo tudo, enfim

I leave everything, finally

Tomar conta de mim

To take care of me

Do nosso sentimento

Of our feelings

Não posso pertencer a você

I can't belong to you

Meu amor

My love

Ai, eu pertenço ao vento

Oh, I belong to the wind

Vou te dar o meu corpo

I will give you my body

Pois ele

Because it

Precisa de carinho

Needs affection

Mas não quero te dar

But I don't want to give you

Minha alma, pra amar

My soul to love

Pois ela tem espinhos

Because it has thorns

Meu amor

My love

Quando esta dor passar

When this pain passes

Quem sabe serei livre

Maybe I'll be free

Livre pra te amar

Free to love you

Com o coração aberto

With an open heart

Sem coisas pra vingar

Without things to avenge

Fluir a ilusão

Let the illusion flow

Ilusão

Illusion

Dos sábios tão poetas

Of wise poets

Que tanto já sofreram

Who have suffered so much

Quem me feriu, me espera

Who hurt me, wait for me

Eu finjo que não vejo

I pretend not to see

Quero cicatrizar

I want to heal

Dentro de mim, você

Inside me, you