Eu Daria a Minha Vida Lyrics Translation in English
Roberto Carlos
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu daria a minha vida
I would give my life
Para te esquecer
To forget you
Eu daria a minha vida
I would give my life
Pra não mais te ver
To never see you again
Eu daria a minha vida
I would give my life
Para te esquecer
To forget you
Eu daria a minha vida
I would give my life
Pra não mais te ver
To never see you again
Já não tenho nada
I have nothing now
A não ser você comigo
Except you with me
Sei que é preciso esquecer
I know it's necessary to forget
Mas não consigo
But I can't
Eu daria a minha vida
I would give my life
Para te esquecer
To forget you
Eu daria a minha vida
I would give my life
Pra não mais te ver
To never see you again
Digo a todo mundo
I tell everyone
Nunca mais verei
I will never see again
Aqueles olhos tristes
Those sad eyes
Que eu tanto amei
That I loved so much
Mas existe em mim
But there is in me
Um coração apaixonado
A passionate heart
Que diz
That says
Só pra mim
Just for me
Que eu daria a minha vida
That I would give my life
Pra você voltar
For you to come back
Que eu daria a minha vida
That I would give my life
Pra você ficar
For you to stay
Mas existe em mim
But there is in me
Um coração apaixonado
A passionate heart
Que diz
That says
Só pra mim
Just for me
Que eu daria a minha vida
That I would give my life
Pra você ficar
For you to stay
Que eu daria a minha vida
That I would give my life
Pra você voltar
For you to come back