Heróis do Mar Lyrics Translation in English

Sinto o cheiro no ar

I feel the scent in the air

De coisas que me vêm buscar

Of things that come to seek me

E mudar o meu viver

And change my life

Transformar todo o meu ser

Transform all of my being

Algo longe me atrai

Something distant attracts me

E o meu pensamento vai

And my thoughts go

Como as águas de um rio

Like the waters of a river

Ou a proa de um navio

Or the bow of a ship

Então eu vou ao mar

So I go to the sea

Eu chamo, vamos todos juntos navegar

I call, let's all sail together

E basta apenas ter a intenção de ir

And it's enough just to have the intention to go

Então eu vou ao mar

So I go to the sea

Eu chamo, vamos todos juntos navegar

I call, let's all sail together

E basta apenas ter a intenção de ir

And it's enough just to have the intention to go

Sou filho de heróis do mar

I am the son of sea heroes

Sou mestre e não sei nadar

I am a master and I don't know how to swim

E um escudo a defender

And a shield to defend

Cinco quinas pra morrer

Five quinas to die for

Eles estarão por nós

They will be with us

Ainda escuto a sua voz

I still hear their voice

Navegantes e Cabrais

Navigators and Cabrais

A me empurrar pro cais

Pushing me towards the dock

Então eu vou ao mar

So I go to the sea

Eu chamo, vamos todos juntos navegar

I call, let's all sail together

E basta apenas ter a intenção de ir

And it's enough just to have the intention to go

Então eu vou ao mar

So I go to the sea

Eu chamo, vamos todos juntos navegar

I call, let's all sail together

E basta apenas ter a intenção de ir

And it's enough just to have the intention to go

Sinto o cheiro no ar

I feel the scent in the air

De coisas que me vêm buscar

Of things that come to seek me

E mudar o meu viver

And change my life

Transformar todo o meu ser

Transform all of my being

Algo longe me atrai

Something distant attracts me

E o meu pensamento vai

And my thoughts go

Como as águas de um rio

Like the waters of a river

Ou a proa de um navio

Or the bow of a ship

Então eu vou ao mar

So I go to the sea