Luz Negra Lyrics Translation in English

Roberto Muller
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não te conheci

I didn't know you

Na luz negra eu não te conheci

In the black light, I didn't know you

Estavas diferente no meio dessa gente

You were different in the midst of these people

Confesso que foi surpresa pra mim

I confess it was a surprise to me


Eu não te conheci

I didn't know you

Na luz negra eu não te conheci

In the black light, I didn't know you

Estavas diferente no meio dessa gente

You were different in the midst of these people

Confesso que foi surpresa pra mim

I confess it was a surprise to me


Eu andava pelas noites como um louco

I walked through the nights like a madman

Na esperança de uma hora te encontrar

Hoping to find you at some point

Mas agora, meu amor, estamos juntos

But now, my love, we are together

Esta é a hora de nós dois comemorarmos

This is the moment for both of us to celebrate


O nosso encontro

Our encounter

Neste momento

At this moment

Encheu de alegria o meu coração

Filled my heart with joy

Cheio de sofrimento

Full of suffering


O nosso encontro

Our encounter

Neste momento

At this moment

Encheu de alegria o meu coração

Filled my heart with joy

Cheio de sofrimento

Full of suffering


Eu não te conheci

I didn't know you

Na luz negra eu não te conheci

In the black light, I didn't know you

Estavas diferente no meio dessa gente

You were different in the midst of these people

Confesso que foi surpresa pra mim

I confess it was a surprise to me


Eu andava pelas noites como um louco

I walked through the nights like a madman

Na esperança de uma hora te encontrar

Hoping to find you at some point

Mas agora, meu amor, estamos juntos

But now, my love, we are together

Esta é a hora de nós dois comemorarmos

This is the moment for both of us to celebrate


O nosso encontro

Our encounter

Neste momento

At this moment

Encheu de alegria o meu coração

Filled my heart with joy

Cheio de sofrimento

Full of suffering


O nosso encontro

Our encounter

Neste momento

At this moment

Encheu de alegria o meu coração

Filled my heart with joy

Cheio de sofrimento

Full of suffering

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment