Amor À Primeira Vista Lyrics Translation in English

Buenno e Bandera
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá fazendo um tempo que eu tô te procurando

It's been a while since I've been looking for you

E vejo todo mundo entusiasmado de caçando

And I see everyone excited, hunting for you

Agora me liguei fui reparar, em frente da balada

Now I realized, I paid attention, in front of the club


E o povo naquele esquenta

And the people in that warm-up

Algo falando comigo

Something speaking to me

Para o carro e entra

Stop the car and get in

Será que hoje a coisa vai mudar?

Will things change today?

Não custa nada experimentar

It costs nothing to try

Certeza vai tá bom

Surely it will be good

Festar eu vou pra cima

I'm going to party

Enturmar muito prazer dona cachaça

Mingle, nice to meet you, Mrs. Cachaça


Na primeira bicada amargou

The first sip was bitter

Na segunda senti que adoçou

The second one, I felt it sweeten

Na terceira a vergonha sumindo

By the third, shyness disappearing

E na quarta já estava sorrindo

And by the fourth, I was already smiling

Ambiente jogava a favor, as mulher quando viu me abraçou

The atmosphere was in my favor, the women, when they saw me, hugged me

Eu já tenho meu ponto de vista

I already have my point of view

A cachaça juntou foi amor a primeira vista

The liquor combined, it was love at first sight


Tá fazendo um tempo que eu tô te procurando

It's been a while since I've been looking for you

Added by Ana Paula
Luanda, Angola April 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment