Papi (part. Guigo) Lyrics Translation in English

(E aí, bebê?)

(Hey, baby?)

(Me fala, vai)

(Tell me, come on)

(Quero saber)

(I want to know)

Gui-Gui-Gui-Guigo

Gui-Gui-Gui-Guigo

Chegando tipo as bad girl, sem brincadeira

Arriving like the bad girls, no joking

Se olhar por mais de cinco, beija ou deixa de besteira

If you look for more than five, kiss or stop the nonsense

Look piranha, aproveita que eu tô no kit

Piranha look, take advantage because I'm in the squad

Armado até os dentes, mas sempre com as Hello Kitty, hey

Armed to the teeth, but always with Hello Kitty, hey

Convoca o daddy, beijo, que hoje eu tô sedenta

Summon daddy, a kiss, because today I'm thirsty

Don't touch my salad e quando ordenar, cê senta

Don't touch my salad, and when I order, you sit

Primeiro eu peço o drink antes de começar

First, I order the drink before we start

Cê aperta o cinto, eu grito hino pra hitar

You buckle up, I scream an anthem to hit

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ah la la la

Papi, ah la la la

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ah la la la

Papi, ah la la la

Tipo amazona, vem grandona, difícil de mastigar

Like an Amazon, comes big, hard to chew

Quem se garante investe, sabe como comandar

Who's confident invests, knows how to command

Não te garanto passe livre, eu sei te dominar

I don't guarantee free passage, I know how to dominate you

Mas ganha ponto aqui na casa se souber chegar

But earns points here in the house if you know how to approach

Ganhando espaço, meu gingado é o que te esquenta

Gaining space, my swing is what warms you up

Quebrada que não cobra, o santo pede bença

Broken but not charging, the saint asks for a blessing

Quem não tá preparado pode até se retirar

Who's not prepared may even leave

Vem de duelo, que o que eu quero você tem pra dar

Come duel, what I want, you have to give

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ah la la la

Papi, ah la la la

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ah la la la

Papi, ah la la la

Já cheguei queimando um fino só pra esquentar

I arrived burning a joint just to warm up

Todas as Maria Fumaça pode se chegar

All the Mary Smokes can come

Vai entrando aqui na roda que eu já vou rolar

Come into the circle, and I'll roll right away

Ficar louca na pista

Go crazy on the dance floor

E eu não recebo ordem, sou eu quem ordeno

And I don't take orders, I'm the one who orders

Tô nesse mundo a passeio, investindo meu tempo

I'm in this world for a stroll, investing my time

Em tudo que me falam que é perda de tempo

In everything they tell me is a waste of time

Pego o relógio, olha a hora, esse é o meu momento

I grab the clock, look at the time, this is my moment

Entrei e me mostrei

I entered and showed myself

Mostrei o que eu sei

I showed what I know

E tem mais, bem mais

And there's more, much more

Mantendo o foco no meu lance

Keeping the focus on my thing

Deixando essas bocudas caindo pra trás

Leaving these loudmouths falling behind

Vivendo e aprendendo, sabe como é

Living and learning, you know how it is

Traçando minha trajetória como eu quiser

Plotting my course as I want

Sem tempo pra ficar gastando com qualquer rolé

No time to waste on any scene

Não vai somar? Xi, então mete o pé, vai

Won't add up? Well, then hit the road

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ah la la la

Papi, ah la la la

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, Ka-Ka-Kaya

Papi, Ka-Ka-Kaya

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ah la la la

Papi, ah la la la

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah

Papi, oh, papi, ah

Papi, ay, papi, ah (vem, papi)

Papi, oh, papi, ah (come, papi)

Papi, ah la la la

Papi, ah la la la

Ay, papi!

Ah, papi!