Carpinteiro / Ruja o Leão / Fogo Em Teus Olhos Lyrics Translation in English

PHOS Music
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esconda-me em Ti, esconda-me em Ti

Hide me in You, hide me in You

Nas asas do Seu amor

On the wings of Your love


Como eu amo o Seu nome

How I love Your name

Tens o nome mais lindo que eu conheço

You have the most beautiful name I know

Como eu amo o Seu nome

How I love Your name


Qual é som? Qual é o som?

What is the sound? What is the sound?

Quando Deus desce na Terra?

When God descends on Earth?

Qual é som? Qual é o som?

What is the sound? What is the sound?


E esse é o som, do carpinteiro batendo à porta

And that is the sound of the carpenter knocking at the door

Do carpinteiro batendo à porta

Of the carpenter knocking at the door


E este é meu som

And this is my sound

Do lado de dentro eu abro a porta

From the inside, I open the door

Do lado de dentro eu abro a porta

From the inside, I open the door


Que ruja o Leão

Let the Lion roar

E que a terra estremeça

And let the earth shake

Diante da majestade de Jesus

Before the majesty of Jesus


Que ruja o Leão

Let the Lion roar

E que a terra estremeça

And let the earth shake

Diante da majestade de Jesus

Before the majesty of Jesus


Eu ainda tenho fome

I still have hunger

Eu ainda tenho lenha

I still have wood

Pode vir queimar

Come and burn

Pode me queimar

Come burn me


Nos tornamos responsáveis

We become responsible

A chama não vai apagar

The flame will not extinguish

Nos tornamos responsáveis

We become responsible

A chama não vai apagar

The flame will not extinguish

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde April 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment