Parecido Contigo Lyrics Translation in English
Rodolfo AbrantesPortuguese Lyrics
English Translation
Deixa eu ver o que você está fazendo
Let me see what you are doing
Pra eu poder fazer também
So I can do it too
Quero ouvir teu coração construindo
I want to hear your heart building
Eu sei, tem algo novo saindo a luz
I know something new is coming to light
Como não perceber que a expressão que você
How not to notice that the expression you
Espera que eu seja
Expect from me
É pra quem me ver poder te ver em mim
Is for those who see me to see you in me
Que eu venha mostrar esse amor
That I may show this love
Na mesma medida que você me amou
In the same measure that you loved me
Enquanto estou indo, através de mim seja conhecido
While I'm going, be known through me
Você apareceu como eu
You appeared like me
E eu quero ser como você é
And I want to be like you are
REFRÃO:
CHORUS:
Santo, venha transformar o que sou
Holy, come transform what I am
Num filho seu
Into your child
Santo, estar perto de ti me deixou
Holy, being close to you made me
Mais parecido contigo
More similar to you
Deixa eu ver o que você está fazendo
Let me see what you are doing
Pois se eu não te ver nada posso fazer
For if I don't see you, I can't do anything
Sentindo o teu sentimento
Feeling your feeling
Eu irei me mover com o que te move
I will move with what moves you
Como não perceber que a expressão que você
How not to notice that the expression you
Espera que eu seja
Expect from me
É pra quem me ver poder te ver em mim
Is for those who see me to see you in me
Que eu venha mostrar esse amor
That I may show this love
Na mesma medida que você me amou
In the same measure that you loved me
Enquanto estou indo, através de mim seja conhecido
While I'm going, be known through me
Você apareceu como eu
You appeared like me
E eu quero ser como você é
And I want to be like you are
REFRÃO (2X)
CHORUS (2X)
Jesus, quem tenho eu além de ti?
Jesus, who do I have besides you?
Senhor, pra onde irei além de ti?
Lord, where will I go besides you?
REFRÃO (2X)
CHORUS (2X)