Ela é Doida Lyrics Translation in English

Cezar e Paulinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa menina tá me dando bola

This girl is giving me attention

Tá na cara, tá na cara que ela quer me namorar

It's obvious, it's obvious she wants to date me

Mulher bonita não se joga fora

A beautiful woman is not thrown away

A gente beija, chega junto, faz ela pirar

We kiss, get close, drive her crazy


Mesmo sabendo que sou enrolado

Even knowing that I'm complicated

Fica do meu lado, pega no meu pé

She stays by my side, nags at me

E pelo jeito que a coisa vai

And by the way things are going

Vou acabar pirando por essa mulher

I'm going to end up going crazy for this woman

Ela é doida, eu sou mais

She's crazy, I'm more

Fazer loucuras de amor é bom demais

Doing crazy things for love is too good


Essa menina tá me consumindo

This girl is consuming me

Machucando, tá brincando com meu coração

Hurting, playing with my heart

O nosso caso vai ser proibido

Our affair will be forbidden

Tá pintando, tá cheirando muita confusão

It's looming, smelling like a lot of confusion


Mesmo sabendo que sou enrolado

Even knowing that I'm complicated

Fica do meu lado, pega no meu pé

She stays by my side, nags at me

E pelo jeito que a coisa vai

And by the way things are going

Vou acabar pirando por essa mulher

I'm going to end up going crazy for this woman

Ela é doida, eu sou mais

She's crazy, I'm more

Fazer loucuras de amor é bom demais

Doing crazy things for love is too good

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil May 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment