Eu Durmo Pouco Pra Ficar Com Sono Lyrics Translation in English

Rogério Skylab
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu durmo pouco pra ficar com sono

I sleep little to feel sleepy

E ver o mundo totalmente estranho

And see the world completely strange

Perto de mim a quase mil quilômetros

Nearly a thousand kilometers away from me

Eu durmo pouco pra ficar distante

I sleep little to stay distant


Eu durmo pouco pra ficar insone

I sleep little to stay sleepless

Feito um zumbi no centro da cidade

Like a zombie in the city center

A rua cheia de atropelados

The street full of runovers

Eu durmo pouco pra ficar com sono

I sleep little to feel sleepy


Eu durmo pouco pra ficar de boa

I sleep little to be cool

Amortecido no meio da rua

Numb in the middle of the street

Como um faquir em posição de lótus

Like a fakir in a lotus position

Por entre carros, caminhões e ônibus

Through cars, trucks, and buses


Eu durmo pouco pra ficar em coma

I sleep little to be in a coma

Eu durmo pouco pra entrar em transe

I sleep little to enter a trance

Amanhecer lembrando uma ruína

Dawn remembering a ruin

O dia é escuro e a noite clara

The day is dark and the night clear

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment