Sempre Será Lyrics Translation in English
Leandro & Leonardo
Portuguese Lyrics
English Translation
Gosto de ficar te olhando
I like to watch you
Passo o tempo imaginando o teu modo de amar
I spend time imagining your way of loving
Toda vez que eu te vejo
Every time I see you
Eu te quero e te desejo
I want you and desire you
Não dá pra disfarçar
It's impossible to disguise
Eu preciso dar um jeito
I need to find a way
Nessa paixão guardada dentro do meu peito
In this passion kept inside my chest
Tenho amor demais pra dar
I have too much love to give
Quando eu fico do teu lado
When I'm by your side
Teu olhar apaixonado
Your passionate look
Só você não vê
Only you don't see
Quando eu beijo o teu rosto
When I kiss your face
Minha boca sente o gosto
My mouth feels the taste
De um beijo pra valer
Of a real kiss
Acho que isso tudo é uma loucura
I think all of this is crazy
Coração dispara e a gente não segura
Heart races, and we can't hold back
Meu amor quero você
My love, I want you
O que tem que ser
What has to be
Assim será
Will be that way
Vai acontecer
It will happen
Sem esperar
Without waiting
Você não entende
You don't understand
As coisas que eu te digo
The things I tell you
Que o meu coração é teu lugar
That my heart is your place
Pra gente viver tem que sonhar
For us to live, we must dream
Quem quer receber
Who wants to receive
Tem que se dar
Must give themselves
Você não entende
You don't understand
O que mexeu comigo
What moved me
Quero você e vou te amar
I want you, and I will love you
Gosto de ficar te olhando
I like to watch you
Passo o tempo imaginando o teu modo de amar
I spend time imagining your way of loving
Toda vez que eu te vejo
Every time I see you
Eu te quero e te desejo
I want you and desire you
Não dá pra disfarçar
It's impossible to disguise
Eu preciso dar um jeito
I need to find a way
Nessa paixão guardada dentro do meu peito
In this passion kept inside my chest
Tenho amor demais pra dar
I have too much love to give
O que tem que ser
What has to be
Assim será
Will be that way
Vai acontecer
It will happen
Sem esperar
Without waiting
Você não entende
You don't understand
As coisas que eu te digo
The things I tell you
Que o meu coração é teu lugar
That my heart is your place
Pra gente viver tem que sonhar
For us to live, we must dream
Quem quer receber
Who wants to receive
Tem que se dar
Must give themselves
Você não entende
You don't understand
O que mexeu comigo
What moved me
Quero você e vou te amar
I want you, and I will love you
O que tem que ser
What has to be
Assim será
Will be that way
Vai acontecer
It will happen
Sem esperar
Without waiting
Você não entende
You don't understand
As coisas que eu te digo
The things I tell you
Que o meu coração é teu lugar
That my heart is your place
Pra gente viver tem que sonhar
For us to live, we must dream
Quem quer receber
Who wants to receive
Tem que se dar
Must give themselves
Você não entende
You don't understand
O que mexeu comigo
What moved me
Quero você e vou te amar
I want you, and I will love you
O que tem que ser
What has to be
Assim será
Will be that way
Vai acontecer
It will happen
Sem esperar
Without waiting
Você não entende
You don't understand
As coisas que eu te digo
The things I tell you
Que o meu coração é teu lugar
That my heart is your place
Pra gente viver tem que sonhar
For us to live, we must dream
Quem quer receber
Who wants to receive
Tem que se dar
Must give themselves
Você não entende
You don't understand
O que mexeu comigo
What moved me
Quero você e vou te amar
I want you, and I will love you