Não Deixo Não Lyrics Translation in English

Ela me fez comprar um carro

She made me buy a car

Logo eu, que amava o meu cavalo

Me, who loved my horse

Ela me fez vender meu gado

She made me sell my cattle

Pra morar num condomínio fechado

To live in a gated community

Me deu um tênis de presente

She gave me sneakers as a gift

Falou que a botina não combina mais com a gente

Said that cowboy boots no longer suit us

Mas que menina indecente

But what an indecent girl

Aí não aguentei, falei o que o coração sente

Then I couldn't take it, I said what the heart feels

Vá pro inferno com seu amor

Go to hell with your love

Deixar de ser peão, de ouvir modão, meu violão

Stop being a cowboy, listening to traditional songs, my guitar

Não deixo, não

I won't, no

Não deixo, não

I won't, no

Largar o meu chapéu pra usar gel, meu Deus do céu

Give up my hat to use hair gel, my God in heaven

Não deixo, não

I won't, no

Não deixo, não

I won't, no

Deixar de ser vaqueiro, ouvir forró e ouvir modão

Stop being a cowboy, listening to forró and traditional songs

Não deixo, não

I won't, no

Não deixo, não

I won't, no

Largar o meu chapéu pra usar gel, meu Deus do céu

Give up my hat to use hair gel, my God in heaven

Não deixo, não

I won't, no

Não tem amor que vale isso, não

No love is worth that

Ela me fez vender meu gado

She made me sell my cattle

Pra morar num condomínio fechado

To live in a gated community

Me deu um tênis de presente

She gave me sneakers as a gift

Falou que a botina não combina mais com a gente

Said that cowboy boots no longer suit us

Mas que menina indecente

But what an indecent girl

Aí não aguentei, falei o que o coração sente

Then I couldn't take it, I said what the heart feels

Vá pro inferno com seu amor

Go to hell with your love

Deixar de ser peão, de ouvir modão, meu violão

Stop being a cowboy, listening to traditional songs, my guitar

Não deixo, não

I won't, no

Não deixo, não

I won't, no

Largar o meu chapéu pra usar gel, meu Deus do céu

Give up my hat to use hair gel, my God in heaven

Não deixo, não

I won't, no

Não deixo, não

I won't, no

Deixar de ser vaqueiro, ouvir forró e ouvir modão

Stop being a cowboy, listening to forró and traditional songs

Não deixo, não

I won't, no

Não deixo, não

I won't, no

Largar o meu chapéu pra usar gel, meu Deus do céu

Give up my hat to use hair gel, my God in heaven

Não deixo, não

I won't, no

Não tem amor que vale isso, não

No love is worth that

Ela me fez comprar um carro

She made me buy a car

Logo eu, que amava o meu cavalo

Me, who loved my horse