Tu és meu Lyrics Translation in English

Ministério Missionário Shalom
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou Teu filho, Teu amigo, Teu amado, Teu abrigo

I am Your child, Your friend, Your beloved, Your shelter

Que alegria é perceber que eu sou Teu

What joy it is to realize that I am Yours

És meu Mestre, meu Refúgio, meu Senhor, meu Salvador

You are my Master, my Refuge, my Lord, my Savior

Morreste por mim numa cruz

You died for me on a cross

E agora és meu

And now You are mine


Sou Teu filho, Teu amigo, Teu amado, Teu abrigo

I am Your child, Your friend, Your beloved, Your shelter

Que alegria é perceber que eu sou Teu

What joy it is to realize that I am Yours

És meu Mestre, meu Refúgio, meu Senhor, meu Salvador

You are my Master, my Refuge, my Lord, my Savior

Morreste por mim numa cruz

You died for me on a cross

E agora és meu

And now You are mine


Eu sou Teu, Tu és meu e isso me basta

I am Yours, You are mine, and that is enough for me

Tu vieste a mim, o que posso eu querer?

You came to me, what else can I desire?

Querer perder tudo só por Ti

To be willing to lose everything just for You

Por Ti morrer de amor

To die for You in love


Se preciso for, onde estiver para o que der e vier

If necessary, wherever I am, for whatever comes my way

Eu sou Teu, Tu és meu e isso me basta

I am Yours, You are mine, and that is enough for me

Tu vieste a mim, o que posso eu querer?

You came to me, what else can I desire?


Querer perder tudo só por Ti

To be willing to lose everything just for You

Por Ti morrer de amor

To die for You in love

Se preciso for, onde estiver para o que der e vier

If necessary, wherever I am, for whatever comes my way

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment