Style Gol D. Roger - Jamais Irei Morrer Lyrics Translation in English

Traphits
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A muito tempo

Long ago

Existia um pirata

There was a pirate

Que amava aventuras

Who loved adventures

O mar foi navegar

The sea went sailing

Este pirata

This pirate

Se tornou um rei

Became a king

Com sua tripulação

With his crew

E tesouro a conquistar

And treasure to conquer

O seu tesouro

His treasure

Após sua morte

After his death

Ninguém o achou

No one found it

Mas tentam encontrar

But they try to find


Mano quero ver tirar meu posto

Man, I want to see someone take my place

Eu sou um rei

I am a king

Comando esse mar todo

I command this whole sea

Procurem

Search

Pelo meu grande tesouro

For my great treasure


Se tu aquenta o sufoco

If you can handle the pressure

Bate x1 e peita a minha navalha

Fight one-on-one and face my blade

One Piece e meu tesouro

One Piece is my treasure

Sou Gold D Roger o rei dos piratas

I'm Gold D Roger, the king of pirates


Minha tripulação e minha família

My crew is my family

Ninguém a toca sem tirar minha vida

No one touches them without taking my life


Fiz muito no meu legado

I did a lot in my legacy

Mesmo que seja passado

Even if it's in the past

Sempre busque não ser fraco

Always strive not to be weak

Para sempre vou ser lembrado

I will always be remembered


Um brinde pela minha tripulação

A toast to my crew

Barril de saquê que mistura com lean

A barrel of sake mixed with lean

Cada tripulante no meu coração

Each crew member in my heart

Eu sinto que nossa força e sem fim

I feel like our strength is endless


Barba Branca sua força me espanta

White Beard, your strength amazes me

Mas, eu sou mais forte, posto de rei até a morte

But I am stronger, a king until death


Forte, eu sou o mais forte

Strong, I am the strongest

Até depois da morte, não a ninguém que vai comparar minha

Even after death, no one will compare to my

Sorte, precisa de sorte

Luck, you need luck

Só receba um corte, da minha espada não vai escapar

Only receive a cut, you won't escape my sword


Eu te disse que nunca ia morrer

I told you I would never die

Mesmo executado descanso feliz

Even executed, I rest happy

Só vou estar morto quando me esquecerem

I'll only be dead when they forget me

Pois minha vontade sempre vai existir

Because my will will always exist

Então corram pro mar

So run to the sea

Em busca do meu tesouro o One Piece

In search of my treasure, the One Piece

E sempre vão lembrar

And they will always remember

(Do lendário pirata Roger o king)

(The legendary pirate Roger, the king)


Mano quero ver tirar meu posto

Man, I want to see someone take my place

Eu sou um rei

I am a king

Comando esse mar todo

I command this whole sea

Procurem

Search

Pelo meu grande tesouro

For my great treasure


Se tu aquenta o sufoco

If you can handle the pressure

Bate x1 e peita a minha navalha

Fight one-on-one and face my blade

One Piece e meu tesouro

One Piece is my treasure

(Mano quero ver tirar meu posto)

(Man, I want to see someone take my place)

Sou Gold D Roger o rei dos piratas

I'm Gold D Roger, the king of pirates


Eu sou um rei

I am a king

Comando esse mar todo

I command this whole sea

Procurem

Search

Pelo meu grande tesouro

For my great treasure


Se tu aquenta o sufoco

If you can handle the pressure

Bate x1 e peita a minha navalha

Fight one-on-one and face my blade

One Piece e meu tesouro

One Piece is my treasure

Sou Gold D Roger o rei dos piratas

I'm Gold D Roger, the king of pirates


Nossas cores erguer

Raise our colors

Ladrões e mendigos

Thieves and beggars

Jamais irão morrer

Will never die

Yo, ho, todos juntos

Yo, ho, all together

Nossas cores erguer

Raise our colors

Ladrões e mendigos

Thieves and beggars

Jamais irão morrer

Will never die

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment