Até Breve Lyrics Translation in English

Não, ele não vai acabar,

No, it will not end,

Ele vai continuar,toda vez em que você cantar.

It will continue, every time you sing.

Vá enxugar esses olhos molhados,

Go dry those wet eyes,

Leva com você meu abraço,

Take my embrace with you,

Qualquer dia a gente se vê. (ô,ô,ô,ô)

Someday we'll see each other. (oh, oh, oh, oh)

Pra recordar, cantar nossas cantigas,

To remember, sing our songs,

Abraçar, falar de nossas vidas,

Hug, talk about our lives,

Desse deus que há em mim e em você.

About this god within me and you.

Não, eu não vou me despedir,

No, I won't say goodbye,

Eu vou lhe prender aqui

I'll keep you here,

Dentro do meu coração .

Inside my heart.

Vá que o tempo passa depressa,

Go, time passes quickly,

Qualquer dia a gente conversa,

Someday we'll talk,

Qualquer dia a gente se vê. (ô,ô,ô,ô)

Someday we'll see each other. (oh, oh, oh, oh)

Pra recordar, cantar nossas cantigas,

To remember, sing our songs,

Abraçar, falar de nossas vidas,

Hug, talk about our lives,

E desse deus que há em mim e em você.

And about this god within me and you.