Boa Noite, Vida Minha Lyrics Translation in English
Ronaldo Adriano
Portuguese Lyrics
English Translation
Pra mim da vida
For me, life
Nunca mais não tem boneco
Never again has no puppet
E poder não tem mulher
And power has no woman
Com cabelo?
With hair?
Papel de pai, não tem pro
Father's role, not for
Corpo um dia
Body one day
Nunca mais é bom do dia
Never again is good from the day
Vamos se bater
Let's clash
No tempo em morar comigo
In time to live with me
E bate em ou?
And hit on what?
Que não perguntou para ti
That did not ask you
Por que não de papai
Why not from daddy
Voltei purê
I returned mashed
O dia do tempinho
The day of the little time
Para você senhor
For you, sir
Tipo o dia do impar
Like the day of the odd
Você me deu
You gave me
Pra mim da vida
For me, life
Restaurante pai
Restaurant father
Não tem de piranha
Doesn't have a bitch
E por ti também
And for you too
Mas teus
But yours
Do baile de noite
From the night dance
E você, e eu?
And you, and me?
Vamos se bater
Let's clash
No tempo em morar comigo
In time to live with me
E bate em ou?
And hit on what?
Que não perguntou para ti
That did not ask you
Por que não de papai
Why not from daddy
Volte purê
Return mashed
O dia do tempinho
The day of the little time
Para você senhor
For you, sir
Tipo o dia do impar
Like the day of the odd
Você me deu
You gave me